محكمة عدل دولية造句
例句与造句
- وللحفاظ على التنوّع البيولوجي، والتنمية الزراعية المستدامة والأمن الغذائي، تقترح دولة بوليفيا المتعددة القوميات ضرورة إنشاء محكمة عدل دولية معنية بالمناخ والبيئة للمعاقبة على الجرائم المرتكبة ضد الطبيعة.
为了保护生物多样性、可持续农业发展和粮食安全，玻利维亚多民族国提议，应当设立一个国际气候和环境正义法庭，以惩处破坏自然的罪行。 - سواء اعتمدت مشاريع المواد بوصفها اتفاقية أو لم تعتمد كذلك، إذ لو أنشئت آلية جديدة لتسوية المنازعات لأصبحت محكمة عدل دولية ثانية بحكم الواقع، على اعتبار أن جميع المنازعات القانونية الدولية تقريبا تترتب عليها مسؤولية الدول.
不论是否以公约形式通过条款草案，争端解决条款都是没有必要的。 考虑到几乎所有国际法律争端都涉及国家责任，设立一个新的争端解决机制无异于在实际上设立第二个国际法院。 - يوصون بتكوين فريق مكلف بالنظر في إنشاء محكمة عدل دولية للبيئة هدفها كفالة قيام البلدان المتقدمة النمو بتسديد دينها البيئي وبالتخفيض الفعلي لانبعاثاتها المحلية من غازات الدفيئة، على أن تتكون المحكمة من ممثلين للبلدان النامية يتولون محاكمة المسؤولين عن الأزمة البيئية التي يعاني منها كوكبنا.
委托成立研究设立国际气候司法法庭问题的小组，促使发达国家履行气候债务，并有效落实减少国内温室气体的排放。 上诉法庭应由发展中国家的代表组成，负责审判对全世界面临的气候危机应负责任者。